Sa cannabis e sos profetos a sa vista

de Lisandru Beccu

Deretos terremarsicane. Url imàgine

S'iscoberta arribat dae su Canadà e faeddat de sos cannabinòides, sustàntzias chi diant pòdere èssere a tretu de crèschere s'atividade de sas tzèllulas retìneas, megiorende sa vista. Sa chirca est publicada in sa rivista eLife.

Naschet su primu tradutore automàticu italianu → sardu

de Lisandru Beccu

Un'istantànea de Apertium

Su progetu est nàschidu dae sa collaboratzione intre s'Universidade autònoma de Bartzellona e Prompsit chi gestit sa prataforma lìbera Apertium. Su finantziamentu imbetzes est arribadu dae Google, tràmite su programa “Google summer of code”.

Iua-Ue, brincat su Ttip. E su Ceta?

de Màuru Piredda

Deretos Tjeerd Royaards

«Sos negotziados cun sos Istados unidos sunt fallidos a beru ca, comente europeos, non podimus atzetare a sa muda sas rechestas americanas». Faeddos prus chi non craros, sos de su ministru tedescu de s'Economia pro su chi pertocat su Ttip, su tratadu de iscàmbiu lìberu intre Iua e Unione europea. Intervistadu dae s'emitente Zdf, Sigmar Gabriel at annantu chi «non bi dêt àere prus perunu passu a dae in antis, mancari nemos lu chèrgiat ammìtere a beru». Intesa fartada, duncas, in cada unu de sos 27 capìtulos e a pustis de 14 addòvios. Motivos?

Casteddu-Roma 2-2 | Sa Crònaca

de Lisandru Beccu

In custas primas fases de campionadu su Casteddu resurtat a si nche leare unu puntu. In una partida echilibrada sa Roma isfrutat mègius sas ocasiones ma su Casteddu ponet òrdine a sas ideas e otenet unu parègiu meritadu.

Terremotos e contos chi non torrant

de Màuru Piredda

Deretos Emiliano Grillotti/Reuters. Url imàgine

Nch'at coladu pagas dies dae su terremotu chi s'at pigadu de petus s'Itàlia mesana. O mègius, dae cantu sa terra at comintzadu a trèmere, a dae chi sas iscossas sunt sighende die cun die cun sa timòria de una "schicchera" noa, repentina e violenta che a sa prima. Su nùmeru de sos mortos nch'est cròmpidu a 290: su bonu in Amatritze, bidda chi, a su chi narat su sìndigu Sergio Pirozzi, cheret derruta. In custas dies amus intesu propostas de cada casta: dae sas de màdrighe ratzista contra a sos migrantes in sos albergos (sena cunsiderare sas fàulas in contu de acollièntzia, s'agiudu cuncretu de paritzos frades istràngios, sa seguresa chi podet àere una domo a chimbe isteddos ma semper fraigada che a sas àteras) a sas chi pertocant sas iscummissas (sena cunsiderare chi su monteprèmios est dinare de sos giogadores e chi Sisal e guvernu si nche papant sa parte manna). In mesu sa naturale predispositzione de sos voluntàrios chi, a cada brulla de mama terra, movent a mìgias pro ghetare una manu de solidariedade. E s'istadu?

Ordinàntzias anti-burkini in Frantza, su Consìgiu de istadu: «un'atentadu a sas libertades personales»

de Màuru Piredda

Deretos Afp. Url imàgine

Su Consìgiu de istadu frantzesu at botzadu s'ordinàntzia chi unas cantas amministratziones locales aiant emìtidu contra a s'impreu de su burkini in sas prajas. Sa sentèntzia pertocat su dispositivu aprovadu dae sa Comuna de Villeneuve-Loubet, in sa Costera biaita. Sos giùighes frantzesos si sunt espressados movende dae unu recursu de duos assòtzios: sa Lega pro sos deretos de s'òmine e su Comitadu contra a s'islamofobia in Frantza. Su giudìtziu de su Consìgiu de istadu arribat a pustis de su pàrrere de su Tribunale amministrativu de Nitza chi, a s'imbesse, aiat refudadu su recursu. Como b'at àteras 30 Comunas chi mantenent in vigèntzia s'ordinàntzia cuntestada, ma su provedimentu de oe at èssere aplicadu, deretu, s'in casu b'apat recursos che a su de sos duos assòtzios. Pro sos giùighes frantzesos s'ordinàntzia cuntestada est un'atendadu grae a sas libertades personales.