de Màuro Piredda
"Sos frores de su male", est a nàrrere
chentu poesias partzidas in chimbe setziones: Spleen et ideal, Les
Fleurs du mal, Révolte, Le vin, La mort. A Charles Baudelaire bi las publicheint in die de oe, su
1857, aunidas pro sa prima bia. In antis de tando unos cantos versos
bideint sa lughe imprentados in revistas e antologias. Unos cantos
"frores" fiant betzos de tres lustros o
barda (Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive e À une dame
créole). S'òpera cajoneit, deretu, iscàndalu mannu. Pro sas autoridades
frantzesas, chi non nche podiant collire sa potèntzia evocativa e sa
fundudesa tràgica, fiat un'afrontu a sa morale, petzi perversione
màcabra. Pro issu, Baudelaire, fiat imbetzes unu biàgiu conca a
s'inferru de sa vida. Ma su poderiu costituidu lu protzesseit e lu
cundanneit. Intre sos chi ant sustènnidu a su poeta tocat de ammentare a
Victor Hugo: «Sos frores bostros - iscrieit in una lìtera - alluinant e
brillant che a sos isteddos». In s'editzione de su 1861, Baudelaire
b'annangheit una setzione noa, sos Tableaux parisiens.
